为什么 LLM 生成的语言如此难以理解？

一项语言学研究发现，LLM 生成文本比人工写作更频繁使用与理解困难相关的语言特征。与往返翻译释义相比，这些特征在 AI 文本中更多；全部 9 个前沿及近前沿模型均更多使用无生命主语搭配生命动词和低频 n-gram。研究推测，AI 文本因侧重数学、代码和推理的信息密度而偏离人类沟通优化；长度惩罚微调使偏离进一步显现。