泥板AI翻译项目发布Claude直译版

开发者 firasd 启动 OpenEaNasir 项目，以 CDLI 的 ATF 转写文本为底稿，让多个 AI 模型独立翻译约公元前1750年的伊亚·纳西尔铜矿投诉泥板，并在 GitHub 开源项目，发布首个 Claude 直译版本。 泥板内容讲述客户 Nanni 控诉铜商 Ea-nāṣir 交付劣质铜锭，并羞辱其仆人。项目称，AI 生成译文将以公有领域发布，以补充现存英译本的空缺。

AI 根据报道生成 · 2 小时前更新

还没有足够的连续观测数据，暂不绘制趋势。