DAMI-Lab发布HERIT汉籍英译伪标注方法

DAMI-Lab 发布 HERIT，一种面向汉文（Hanja）历史文献英译的检索增强伪标注方法，用于缓解机器翻译在历史语料上的时间偏差。其做法是结合多语词典、Hanja-Kor 与 Hanja-Eng 语料库，由 Proposer、Fusor 生成候选译文，再经两阶段微调流程训练模型，从而提升不同时期汉籍英译的准确率。 该方法把检索到的相关材料与伪标注结合，用于给历史汉文文本补足训练监督信号，再通过微调把这种能力固化到翻译模型中；报道提到的精度提升是按时代划分的汉译英结果，未给出具体幅度。

AI 根据报道生成 · 2 小时前更新

还没有足够的连续观测数据，暂不绘制趋势。