book-translate技术书翻译校验流程

Crabbb 在 GitHub 介绍 book-translate：它作为 Claude Code、Codex 等 LLM 智能体的技能和 bt 命令行工具，可将整本英文技术书译成俄文，统一术语并保留版面、表格、链接和图片说明，同时为每段生成可检查的验证证据。 该流程仅支持英文至俄文、仅适用于 Tagged PDF，且不免费、不能即时完成。仓库称，翻译需要“裁判”参与校验；实测显示，没有裁判时仍会留下语义错误。面向其他出版社使用时，还需为其单独配置版式。

AI 根据报道生成 · 2 小时前更新

还没有足够的连续观测数据，暂不绘制趋势。