跳到正文
热点事件持续更新

法语菜单自动翻译把牛油果写成律师

1 篇报道1 个报道来源1 小时前更新

先了解这件事

AI 综述

餐厅菜单的自动翻译将法语“Avocat”译成“律师”,把售价2.50欧元的牛油果吐司显示成“Lawyer €2.50”。博主michalmalewicz分享截图并批评机器翻译在真实餐厅场景中未能根据菜品语境正确处理该词的多义性。

AI 根据报道生成 · 46 分钟前更新

报道时间线

沿着报道,了解事件的不同侧面。

11月17日
  1. AGI Hunt
    AI 机器翻译将法语 Avocat 误译为「律师」,牛油果吐司标价 €2.50

    AI 机器翻译把法语「Avocat」自动译成「律师」,使一份售价 €2.50 的牛油果吐司在菜单上变成「Lawyer €2.50」。博主 michalmalewicz 分享截图并吐槽机器翻译在真实餐厅场景中的离谱翻车。

本事件热度走势

还没有足够的连续观测数据,暂不绘制趋势。