Copilot impact dashboard 新增 Copilot Chat 与 VS Code agent 使用数据

GitHub 的 Copilot impact dashboard 智能体采用图表新增 Copilot Chat 和 VS Code Agents 窗口，覆盖的 Copilot 使用场景增至九项，并启用新的 copilot_feature_engagement.totals_by_feature 字段条目。