疼痛与痛苦可以解耦？动物意识辩论再添新论据

作者认为疼痛（pain）与痛苦（suffering）可以解耦：人撞到脚趾时因知道很快会过去，未必真正「痛苦」。他提出物种差异假说，群居动物如牛或人类可能把痛苦当作向同伴求助的可信信号，而老虎这类独居动物获益少，疼痛时未必痛苦。该讨论属于 AI 伦理中关于动物与机器意识评估的相关议题。