AI 转录器 heykiviai 硬翻印度医学生俗语，医生哭笑不得

AIIMS 医生分享 heykiviai 将印度医学生的印地语—英语混语俗语直译成英文的翻车案例。学生询问医学院选择时说出「MAMC mil raha hai toh le lo yaar」，意为「能进 MAMC 就去读吧朋友」，但转录结果丢失语境，仅留下生硬字面翻译。